Übersetzung von „ausmachen“ aus dem Deutsch ins Englisch
turn off, constitute, put out sind die besten Übersetzungen von „ausmachen” aus dem Deutsch ins Englisch.
auf die Schliche kommen (umgangssprachlich) [..]
-
turn off
verbswitch off appliance or light [..]
Tom war es, der das Licht ausgemacht hat.
Tom was the one who turned off the lights.
-
constitute
verbto make up; to compose; to form
Manchmal verteidigen wir sogar unsere Eigenarten, als ob sie irgendwie unsere Individualität ausmachten.
We sometimes even defend our idiosyncrasies, as if these protrusions somehow constituted our individuality.
-
put out
verbTo actively finish or terminate the existance or burning of a fire or flame by blowing a stream of air against it. [..]
Tom hat es geschafft, selber das Feuer auszumachen.
Tom managed to put out the fire by himself.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- spot
- douse
- mind
- amount
- matter
- extinguish
- agree on
- agree
- settle
- account for
- amount to
- make out
- put off
- switch off
- make
- detect
- bother
- determine
- arrange
- find
- add up to
- agree to
- be familiar with
- be used to seeing
- represent
- set up
- sort out
- take out
- locate
- trouble
- set
- disturb
- influence
- hurt
- gravel
- touch
- irritate
- to account for
- to agree
- to amount
- to amount to
- to arrange
- to be
- to constitute
- to douse
- to fix
- to make a difference
- to make out
- to make up
- to pick up
- to put out
- to spot
- to switch off
- to turn off
- tot
- be about
- be all about
- come to
- dig out
- dig up
- make a difference
- make an appointment to
- object to
- power down
- to add up to
- to detect
- to locate
- try to settle
- try to sort out
- turn out
- form
- comb
- blow
- blast
- rail
- scold
- inveigh
- swear
- skin
- square
- bullyrag
- drub
- miscall
- objurgate
- slangwhang
- strafe
- yaff
- berate
- chide
- clobber
- chastise
- revile
- growl
- darn
- scorch
- mag
- stub
- slang
- haze
- cant
- whip
- abuse
- row
- ban
- ass-kick
- ballock somebody
- bawl out
- be after
- be at
- be down on
- be on at
- be the essence of
- blast on someone
- blow up
- bollock somebody
- bring up
- bum-rap
- bust chops
- call down
- call over the coals
- chew somebody's ass out
- claw away
- comb down
- come down on
- cut a beef
- deal it out
- get after
- get at
- get on somebody's ass
- give curry
- give fits
- give somebody hell
- give somebody shit
- give someone a tongue-lashing
- give someone hell
- go crook
- go off at smb.
- inveigh against
- jump on
- lay out someone
- lay someone out
- let go with
- let into
- make special
- make up
- pick out
- rail against
- ride a pony
- rip into
- scold for
- slap someone's wrist
- sling mud at
- snuff out
- swear at
- take apart
- tee off
- tell someone Off
- throw mud at
- throw up
- to agree on sth.
- to arrange sth.
- to bump off
- to come up
- to pick out
- to tease
- trash someone
- utter imprecations
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ausmachen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ausmachen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
good or tireless walker
-
to bother sb
-
absolute · accounted for · agreed · agreed on · amounted · arranged · complete · concerted · constituted · consummate · doused · downright · extremely · full-blown · out-and-out · outright · picked out · put off · put out · regular · settled · spotted · thorough · thoroughgoing · utter
-
do you mind calling me a taxi?
-
Are you forgetting our deal?
-
(assign a) date · (set a) date · set a date
-
It makes no odds.