Übersetzung von „ausplaudern“ aus dem Deutsch ins Englisch
divulge, blab, blab out sind die besten Übersetzungen von „ausplaudern” aus dem Deutsch ins Englisch.
aus dem Nähkästchen plaudern (umgangssprachlich) [..]
-
divulge
verbto indicate publicly; to proclaim
Du willst doch nicht ernsthaft etwas Vertrauliches ausplaudern?
You're not seriously planning on divulging anything sensitive?
-
blab
verbWirst du dort wieder rein gehen... und es jedem ausplaudern, wie ein kleines Schulmädchen?
You gonna go back in there and blab to everybody like a little schoolgirl?
-
blab out
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- make known
- spill the beans
- reveal
- blurt out
- let out
- tell
- to blab
- to divulge
- overshare
- give away
- to tattle
- tattle
- blabber
- shovel
- to babble out
- to chat
- to chatter
- to let slip a secret
- to let the cat out of the bag
- to peach
- to talk
- to whisper
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ausplaudern " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
reveal
verb nounreveal (i.e. a secret)
Es ist nicht mein Recht das auszuplaudern.
Oh, it's not my place to reveal it.
-
disclosure
nounreveal (i.e. a secret)
-
letting out a secret
-
Weniger häufige Übersetzungen
- revealing to others
- telling others
- whistleblowing
- whistle-blowing
Ausdrücke ähnlich wie "ausplaudern“ mit Übersetzungen in Englisch
-
spill the beans · to spill the beans
-
to betray a secret · to reveal a secret
-
babbling out · blabbing · divulging · peaching · whispering
-
babbled out · blabbed · divulged · peached · whispered
-
to blab sth