Übersetzung von „ausschaltung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es kommt durch die NALP zu einer hormonellen Bremsung, aber nicht zu einer völligen Ausschaltung der Hypophyse.

NALP produces hormonal suppressions of various degrees, and is not a “chemical hypophysectomy”.

Der Vergleich des Verhaltens vor und nach der Ausschaltung des Geruchssinns ergab keine signifikant quantitativen Unterschiede.

There were no significant quantitative differences in behaviour before and after disconnection of the olfactory nerve.

Am erstrebenswertesten erscheinen Verfahren, die eine selektive Ausschaltung von Schmerzfasern ermöglichen.

Selective elimination of pain fibers with protection of tactile sensibility seems the most desirable objective.