Übersetzung von „babylonisch“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zahlreiche Fachleute geben zu verstehen, daß man die „Himmelskönigin“ mit der babylonischen Fruchtbarkeitsgöttin Ischtar identifiziert.

Numerous authorities suggest identifying the “queen of the heavens” with the Babylonian fertility goddess Ishtar.

Tatsächlich gingen sie in babylonische Gefangenschaft (Offenbarung 11:7, 8).

In effect, they went into Babylonish captivity.—Revelation 11:7, 8.

Warum war es passend, das Verständnis von der neuzeitlichen babylonischen Gefangenschaft zu korrigieren?

Why is it appropriate for us to clarify our understanding of the modern-day Babylonian captivity?

Wie imposant waren die Bauwerke des babylonischen Königs Nebukadnezar?

How impressive were the building projects of Nebuchadnezzar, king of Babylon?

Nach dem Babylonischen Exil wurde dieser Monat Marchäschwan genannt, später auf Chäschwan abgekürzt.

Following the Babylonian exile, this month was called Marheshvan or Marchesvan, later abbreviated to Heshvan.