Übersetzung von „bedenken“ aus dem Deutsch ins Englisch

consider, reflect, ponder sind die besten Übersetzungen von „bedenken” aus dem Deutsch ins Englisch.

bedenken verb Grammatik

(sich) etwas merken [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • consider

    verb

    Wenn man alles bedenkt, ist sie eine ganz gute Ehefrau.

    All things considered, she is a fairly good wife.

  • reflect

    verb

    Es ist weniger bedacht, ganz anders als das Schreiben.

    It's much less reflective — very different from writing.

  • ponder

    verb

    Und darum muß dieses Wort nicht nur bedacht, sondern auch recht gelesen werden.

    And so this word must not only be pondered, but also correctly read.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • think
    • give
    • remember
    • bethink
    • preconceive
    • manage
    • arrange
    • dispose of
    • talk over
    • think about
    • doubt
    • to consider
    • to consult
    • to ponder
    • to reflect
    • to take into consideration
    • to think
    • to think about
    • understand
    • mirror
    • consult
    • estimate
    • calculate
    • value
    • attend to
    • reflect on
    • to pat
    • to rub
    • to take a sword in one's hand
    • mind
    • deduce
    • bear in mind
    • keep in mind
    • think over
    • to deliberate
    • weigh up

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " bedenken " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Bedenken noun neuter Grammatik

Schiss (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • doubt

    noun

    Ich habe meine Bedenken, was sie betrifft.

    I have my doubts about her.

  • qualm

    noun

    Er hatte keine Bedenken, so zu handeln.

    He had no qualms in doing so.

  • reservation

    noun

    limiting qualification [..]

    Na ja, ich kann verstehen, wenn du, wenn du Bedenken hast, weißt du?

    Nothing. I just understand if you have some reservations, you know?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • misgiving
    • objection
    • hesitation
    • uncertainty
    • concern
    • misgivings
    • disbelief
    • scruples
    • question
    • suspicion
    • scepticism
    • skepticism
    • distrust
    • scrupulosity
    • concerns
    • objections
    • reservations
    • qualms
    • fear
    • dubious
    • demur
    • incredulous
    • scrupulousness
    • strangeness
    • infidelity
    • indecision
    • half in doubt
    • half-convinced
    • incomplete understanding
    • consideration
    • scruple
    • reflection
    • vacillation
    • demurral

Ausdrücke ähnlich wie "bedenken“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „bedenken“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory