Übersetzung von „begehrenswert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

Diese begehrenswerte Eigenschaft der Vielseitigkeit ist überall in der Schöpfung vorhanden.

This coveted quality of versatility is common throughout creation.

Was einen Fremdenverkehrsort tatsächlich begehrenswert erscheinen lässt, ist das mit dem Angebot verknüpfte Wertesystem.

In the final analysis, what makes a tourist destination attractive is the system of values it stands for.