Übersetzung von „begierde“ aus dem Deutsch ins Englisch
covetousness, ambition, desire sind die besten Übersetzungen von „begierde” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
covetousness
nounDem letzten Gebot, dem Verbot gegen habsüchtige oder sündhafte Begierde, konnten die Richter keine Geltung verschaffen.
The last commandment, against covetousness or wrong desire, carried with it no sanction enforceable by the judges.
-
ambition
nounEr spricht uns an durch Lust, Begierde und fleischliche Wünsche.
The approach he makes to us will be through the lusts, the appetites, the ambitions of the flesh.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " begierde " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Lust (auf) [..]
-
desire
nounsense of longing
Im Schaufenster dieses Ladens sah ich das Objekt meiner Begierde.
In that store's display window I saw the object of my desires.
-
craving
nounA strong desire; yearning [..]
Die Begierde nach dem Leben, wie wir es kennen, muß unterdrückt werden.
All craving for life as we know it must be suppressed.
-
lust
nounNun, was bekommst du von ihr, außer Begierde?
Well, what are you getting from her, other than lust?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- appetite
- avidity
- yearning
- concupiscence
- longing
- cupidity
- avarice
- passion
- desirousness
- greed
- lech
- thirst
- appetency
- avidness
- lustfulness
- wish
- eagerness
- extreme greediness
- wants
- The Hunger
- covetousness
- ambition
- addiction
Ausdrücke ähnlich wie "begierde“ mit Übersetzungen in Englisch
-
The Professor of Desire
-
That Obscure Object of Desire
-
evil desire
-
animal passions · carnal desires · evil desire · lust · lusts of the flesh · sexual desire
-
Law of Desire
-
craving · longing · thirsting
-
dirty · filthy · unclean
-
animal passions · carnal desire · klesha · lust