Übersetzung von „beiseiteschieben“ aus dem Deutsch ins Englisch

Trotzdem sind sie von Marktteilnehmern weitgehend umgangen worden, die die wesentlichen derzeitigen Risiken beiseiteschieben und die potenzielle Volatilität ignorieren, die diese Risiken mit sich bringen.

Yet financial-market participants have largely bypassed them, brushing aside today’s major risks and ignoring the potential volatility that they imply.