Übersetzung von „beleben“ aus dem Deutsch ins Englisch
animate, enliven, invigorate sind die besten Übersetzungen von „beleben” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
animate
verbto impart motion or its appearance [..]
Die Seele belebt den Körper.
The soul animates the body.
-
enliven
verbSie können einen erfrischen und beleben, oder sie können einen niederreißen.
They can refresh and enliven a person, or they can tear him down.
-
invigorate
verbTo impart vigor, strength, or vitality to
Ich weiß, wie belebend du seine Arbeit findest.
I know how invigorating you've found his work.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vitalize
- vivify
- revive
- liven
- freshen
- variegate
- inspirit
- staminate
- liven up
- stimulate
- inspire
- to animate
- to brighten
- to brighten up
- to enliven
- to freshen
- to give life to
- to invigorate
- to liven
- to liven up
- to pick up
- to populate
- to regenerate
- to revive
- to stimulate
- become active
- become animated
- buoy up
- make prosperous
- to resuscitate
- revitalise
- boost
- encourage
- brighten
- raise
- exhilarate
- cheer
- brighten up
- to buck up
- to encourage
- to vitalise
- sustain
- to cheer
- to pep up
- to raise
- to raise up
- to retrieve
- to spirit up
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beleben " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
reanimation
nounSie sagten, sie hätten mich mithilfe ihrer Technologie wieder belebt.
They told me they'd used their technology to reanimate me.
-
enlivening
adjective verbSie können einen erfrischen und beleben, oder sie können einen niederreißen.
They can refresh and enliven a person, or they can tear him down.
-
reviving
noun adjective verbDas wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.
That will help revive a fashion of the past.
-
revival
nounEinerseits reden wir immer davon, daß wir unsere Innenstädte beleben müssen.
On the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.
Ausdrücke ähnlich wie "beleben“ mit Übersetzungen in Englisch
-
animatedly · animating · bracing · cordial · enlivening · exhilarant · exhilarating · exhilarative · fresh · freshening · genial · inspiriting · invigorating · life-giving · refreshing · spiriting up · stimulant · stimulating · stimulative · variegating · vitalising · vitalizing · vivifying · zippy