Übersetzung von „bersten“ aus dem Deutsch ins Englisch
burst, crack, break sind die besten Übersetzungen von „bersten” aus dem Deutsch ins Englisch.
Aufgrund von starkem inneren Druck plötzlich mit großer Kraft und lautem Geräusch auseinander getrieben werden.
-
burst
verbto break from internal pressure [..]
Der Beton kriegt Risse, Ankerbolzen lösen sich und Rohre bersten.
The concrete cracks, the anchor bolts pull out, and the pipes burst.
-
crack
verbto break apart under pressure
Nun beginnen auf einmal allerorten die Risse zu bersten.
Now the cracks have suddenly started to open up everywhere.
-
break
verbburst (open)
-
Weniger häufige Übersetzungen
- split
- open
- pop
- asunder
- burst open
- split open
- blow
- shatter
- explode
- rupture
- to break
- to break up
- to burst
- to burst open
- to crack
- to explode
- to shatter
- fissure
- detonate
- splinter
- cleave
- blossom
- hatch
- be smashed
- be torn
- blow up
- to crack up
- displode
- bloom
- burst}
- to be established
- to be identified
- to become clear
- to burst {burst, burst}
- to come to light
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bersten " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
burst
noun verbinstance or act of bursting [..]
Nach kurzer Zeit war unser Schuppen zum Bersten mit kleinen Kaninchen gefüllt.
In a very short time, our shed was bursting with bunnies.
-
rupture
nounBesondere Vorkehrungen sind gegen ein Bersten der Expansionskammer zu treffen.
Particular precautions must be taken to prevent the chamber from rupturing.
-
explosion
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- detonation
- eruption
- break off
- break-up
Ausdrücke ähnlich wie "bersten“ mit Übersetzungen in Englisch
-
bursting · cracking up
-
it would burst
-
It was full to the bursting point.
-
crack
-
he(she)it bursts
-
burst · cracked · cracked up · shattered · split
-
bulging · full to bursting
-
I(he)she|it burst