Übersetzung von „beurteilen“ aus dem Deutsch ins Englisch
judge, estimate, assess sind die besten Übersetzungen von „beurteilen” aus dem Deutsch ins Englisch.
(gut, schlecht) finden (umgangssprachlich) [..]
-
judge
verbto form an opinion on [..]
Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.
I don't want to be judged just by my appearance.
-
estimate
verbSie soll ebenfalls die Beteiligung der Ressourcen oder empfohlenen Spezifikationen beurteilen.
It will also estimate the resource implications or recommended specifications.
-
assess
verbto determine the value of
Anhand welcher Kriterien ist die Ähnlichkeit von Arzneimitteln zu beurteilen?
What are the relevant criteria for assessing similarity of a medicinal product?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- evaluate
- measure
- consider
- gauge
- adjudge
- criticize
- deem
- critique
- to assess
- to estimate
- to evaluate
- to gauge
- to judge
- to rate
- to view
- try
- think
- to appraise
- review
- rule
- adjudicate
- pass judgment
- appraise
- to decide
- to determine
- to divine
- to enquire of someone about something
- to guess
- to look down on
- to make out
- to question
- to summon
- to underestimate
- to underrate
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beurteilen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
argument
nounDies könnte dafür sprechen, „Ausschließlichkeitsrabatte“ strenger zu beurteilen.
That could be seen as an argument in favour of treating ‘exclusivity rebates’ more strictly.
-
disputation
nounEs ist Sache des nationalen Gerichts, zu beurteilen, ob die Abgabe, die Gegenstand eines Rechtsstreits ist, tatsächlich solche Wirkungen gehabt hat.
It is for the national court to determine whether the charge at issue in a dispute before it has had such effects.
-
judging
nounBeurteile nicht jemanden nach seiner Kleidung.
Don't judge a man by the clothes he wears.
Ausdrücke ähnlich wie "beurteilen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to reassess
-
freedom · independence · liberty
-
judge
-
criticized · judged
-
assessed · criticised · criticized · criticizes · estimated · evaluated · gauged · judged · judges