Übersetzung von „bewegen“ aus dem Deutsch ins Englisch
move, stir, affect sind die besten Übersetzungen von „bewegen” aus dem Deutsch ins Englisch.
(sich) nähern [..]
-
move
verbto cause to change place or posture; to set in motion [..]
Der Mann war zu dick, um sich noch selbst bewegen zu können.
The man was too fat to move by himself.
-
stir
verbTo change the place of in any manner; to move [..]
Wenn du willst, kannst du fühlen, wie er sich in meinem Bauch bewegt.
If you like, you can feel him stirring in my belly.
-
affect
verbto move to emotion
Ad hoc Mitteilungen oder Corporate News - Informationen die bewegen!
Ad hoc announcements or corporate news - information that affects!
-
Weniger häufige Übersetzungen
- induce
- shift
- agitate
- budge
- shake
- exercise
- change
- rock
- influence
- touch
- sway
- actuate
- pose
- deny
- adjourn
- concern
- persuade
- to behave
- to budge
- to disturb
- to exercise
- to fluctuate
- to induce
- to move
- to stir
- to vary
- attitudinize
- feign
- moving
- put on airs
- prompt
- go
- incite
- incline
- lure
- impress
- transfer
- unsettle
- arouse
- transpose
- invite out
- move about
- move slowly
- stir up
- nudge
- glide
- to impress
- to put to flight
- to rout
- to touch heart
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bewegen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
stirring
noun adjective verbWenn du willst, kannst du fühlen, wie er sich in meinem Bauch bewegt.
If you like, you can feel him stirring in my belly.
-
agitation
nounVermeiden Sie ein zu langes oder zu heftiges Bewegen
Avoid prolonged or vigorous agitation
-
moving
nounBewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
Get a move on kids or you'll miss the school bus.
-
slight movement
Ausdrücke ähnlich wie "bewegen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to be rough or aggravated or worse
-
The economy is moving into recession