Übersetzung von „daherkommen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Unsere Rolle als Fraktion besteht nicht darin, daherzukommen, zu protestieren, um dann zufrieden einen Rückzieher zu machen.

Our role as a group is not to come along, make a lot of noise and then happily back down.

dass dies die übliche Form war, in der Wörterbücher daherkamen.

that this is the form factor that dictionaries used to come in.

Ungeachtet dessen habe ich den Eindruck, dass wir uns Zeit lassen, als warteten wir darauf, dass jemand anders mit einer Lösung daherkommt.

Nevertheless, the impression is that we are lingering, as if we are waiting for somebody else to come up with the solution.