Übersetzung von „dahingestellt“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es mag dahingestellt bleiben, ob das beschriebene Verfahren auch tatsächlich auswärtigen Bietern die Möglichkeit einer Teilnahme einräumt.

The question whether the procedure thus described really enables outside tenderers to participate may be left undecided.