Übersetzung von „dauer“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es wird noch zehn Minuten dauern.

I anticipate another ten minutes of life.

Die Reifung dauert vom Zeitpunkt der Dicklegung an mindestens 10 Tage.

The minimum maturity period is 10 days after renneting.

Grundschulkinder gehen für eine Dauer von sechs Jahren zur Schule.

Elementary school children go to school for a term of six years.

Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

It was some time before I cottoned on to what she meant.

Normalwerte in Abhängigkeit von der Dauer der Diurese oder der Antidiurese werden für die einzelnen Gruppen mitgeteilt.

Normal values dependent on duration of diuresis and antidiuresis were stated.

Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.

Nothing is more permanent than a temporary fix.

Diese Expertengremien und Fachlaboratorien können auf Dauer oder befristet benannt werden.

Expert panels and expert laboratories may be appointed on a standing or temporary basis.