Übersetzung von „deftig“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zur Nachmittagsjause stehen Ihnen Süßes und Deftiges aus Omas Rezeptbuch am Buffet bereit.

At the break in the afternoon you can find sweet and solid dishes out of grandma ́s cookery book at the buffet.

Indem Sie es aussehen lassen, als ob die deftige Hanna Alisons Toten wollte, damit ich sie ersetzen könnte?

By making it look like hefty HannaWanted Alison dead so I could replace her?

Es geht doch nichts über einen deftigen Teller Linsensuppe!

There's nothing better than a hearty bowl of lentil soup!