Übersetzung von „despektierlich“ aus dem Deutsch ins Englisch

In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.

In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.

Von den Toten darf man nicht despektierlich sprechen.

You must not speak disrespectfully of the dead.