Übersetzung von „dienlich“ aus dem Deutsch ins Englisch

Auch das breitere politische Umfeld muss tatsächlicher Unabhängigkeit dienlich sein.

The broader political environment, too, needs to be conducive to effective independence.

Lieben wir unseren Nächsten, wenn es dienlich ist?

Do we love our neighbor when it is convenient?

Wenn ich dir noch irgendwie dienlich sein kann, lass es mich wissen.

If there is any further way I can be of service, please let me know.