Übersetzung von „durchbrechen“ aus dem Deutsch ins Englisch

break through, breach, break sind die besten Übersetzungen von „durchbrechen” aus dem Deutsch ins Englisch.

durchbrechen Verb Grammatik

in die Binsen gehen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • break through

    verb

    Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.

    Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

  • breach

    verb

    Wir können nur hoffen, dass sie meinen Abwehrschild nicht durchbrechen.

    We can only hope they do not breach my defenses.

  • break

    verb

    Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

    They attempted to break through the enemy line.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • pierce
    • penetrate
    • break in two
    • appear
    • burst through
    • erupt
    • rupture
    • to breach
    • to break
    • to break through
    • to come through
    • to make
    • to pierce
    • to rupture
    • cut
    • burst
    • to burst
    • sprout
    • to cut
    • to perforate

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " durchbrechen " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Durchbrechen
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • penetrate

    verb

    Die Kugel durchbrach die Trennwand.

    The bullet penetrated the partition.

  • pierce

    verb

    Sie durchbricht die Dunkelheit mit einem strahlenden Morgenrot.

    It pierces the darkness with a brilliant dawn.

  • perforate

    adjective verb

    Alle untersuchten Proben weisen eine hohe kortikale Porosität auf, wobei Poren die Kortikalis teilweise komplett durchbrechen.

    All bone samples showed a high degree of cortical porosity including pores that perforated the cortical bone.

  • penetration

    noun

    Die Kugel durchbrach die Trennwand.

    The bullet penetrated the partition.

Ausdrücke ähnlich wie "durchbrechen“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „durchbrechen“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory