Übersetzung von „durchgedreht“ aus dem Deutsch ins Englisch
berserk, crazy, spinned sind die besten Übersetzungen von „durchgedreht” aus dem Deutsch ins Englisch.
durchgedreht
verb
von Sinnen (gehoben) [..]
-
berserk
adjectiveinjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control
Er ist einfach durchgedreht, als ob er auf Entzug wäre oder sowas.
He just went berserk, like he was off his meds or something.
-
crazy
adjectiveEs sind immer die Guten, die am schnellsten durchdrehen.
It's always the good ones that go crazy the fastest.
-
spinned
verbKönnte sie bitte bei jemand anderes Budget durchdrehen?
Well, could she please spin out on somebody else's budget?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- unbalanced
- insane
- wacko
- haywire
- nuts
- spun
- wiggy
- hysteric
- hysterical
- jittery
- gone bananas
- gone berserk
- gone haywire
- gone nuts
- got panicky
- out of control
- panicked
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " durchgedreht " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "durchgedreht“ mit Übersetzungen in Englisch
-
crack up · flip · freak out · go crazy · go haywire · go into a flat panic · go nuts · lose it · mince · panic · put through the grinder · put through the mincer · race · revolve · rotate · snap · spin · to be at panic stations · to crack up · to get freaky · to get panicky · to go ape · to go bananas · to go berserk · to go crazy · to go loopy · to go nuts · to lose it · to panic · to snap · to spin
-
getting panicky · going bananas · going berserk · going haywire · going nuts · panicking · spinning
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen