Übersetzung von „durchleiden“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eigentlich nicht. Doch es sieht zunehmend danach aus, als müssten wir trotzdem erneut eines durchleiden.

We shouldn’t, but increasingly it appears that we will have to endure another one nonetheless.

Experten schreiben dies den sich unerwartet schnell verändernden Ansichten zu, besonders der zunehmenden Akzeptierung des Selbstmordes als Alternative zum Durchleiden langwieriger und teurer Krankheiten.

Experts blame the unexpected rise on changing attitudes, particularly an increased acceptance of suicide as an alternative to suffering through long and expensive illnesses.