Übersetzung von „eilen“ aus dem Deutsch ins Englisch
hurry, hasten, rush sind die besten Übersetzungen von „eilen” aus dem Deutsch ins Englisch.
wetzen (umgangssprachlich) [..]
-
hurry
verbto do things quickly [..]
Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon.
He thanked her very politely, and hurried off.
-
hasten
verbto move in a quick fashion [..]
Wie die Hirten, so wollen auch wir schon jetzt unseren Schritt beschleunigen und nach Betlehem eilen.
Like the shepherds, let us hasten toward Bethlehem from this very moment.
-
rush
verbhurry [..]
Beth eilte nach Hause, während sie sich die Tränen vom Gesicht wischte.
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- hie
- accelerate
- haste
- scud
- speed
- hustle
- be in a hurry
- run
- bustle
- hotfoot
- scuttle
- skitter
- to hasten
- to hurry
- to make haste
- to rush
- to speed
- escape
- festinate
- look sharp
- dash
- scurry
- flee
- gallop
- chase
- bolt
- be urgent
- hurry up
- press on
- run about
- speed (irr.)
- to make something happen sooner
- to skelter
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " eilen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
administration
noun -
management
noun -
scurry
verb nounDiese billigen Politiker, die hierher eilten, um das Chaos für sich zu nutzen
Those cheap politicians that scurried down here... to take advantage of the chaos
Ausdrücke ähnlich wie "eilen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
abrupt · busy · hurried · precipitate · sudden
-
I'm in a hurry
-
Are you in a hurry?