Übersetzung von „eindringen“ aus dem Deutsch ins Englisch

invade, intrude, penetrate sind die besten Übersetzungen von „eindringen” aus dem Deutsch ins Englisch.

eindringen verb Grammatik

nicht in Ruhe lassen (mit) (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • invade

    verb

    to move into

    Wie üblich bist du in meine Privatsphäre eingedrungen, wie ich sehe.

    Oh, invading my privacy, as usual, I see.

  • intrude

    verb

    to enter without welcome; to encroach [..]

    Ich würde nicht in ihre Privatsphäre eindringen, wie andere das tun.

    I wouldn't intrude on her privacy, as some would.

  • penetrate

    verb

    To pass into or through.

    Sie hat mich in sie eindringen lassen.

    She let me penetrate her.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • trespass
    • infiltrate
    • raid
    • enter
    • encroach
    • permeate
    • pierce
    • irrupt
    • invasion
    • soak into
    • violate
    • diffuse
    • intrusion
    • to attack
    • to enter
    • to infiltrate
    • to intrude
    • to invade
    • to penetrate
    • to permeate
    • to press in
    • to sink in
    • to soak into
    • to trespass
    • spread
    • fuck
    • pervade
    • become complicated
    • break into
    • go in
    • intrude on
    • push in
    • to soak in
    • infiltration
    • overrun
    • tresspass
    • perforate
    • be infected
    • be steeped
    • come into
    • come to grips with
    • to percolate
    • probe
    • bottom
    • consider carefully
    • go deep
    • sink in
    • to be deeply impressed
    • to be infected
    • to be steeped
    • to be wedged , i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks
    • to break in
    • to come to grips with
    • to get in
    • to get to the core of
    • to ingress
    • to ooze
    • to oppose

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " eindringen " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Eindringen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • intrusion

    noun

    Ich bin nichts weiter als ein Diener, Captain, unberechtigt zu solch einem Eindringen.

    I am but a servant, Captain, unentitled to such an intrusion.

  • penetration

    noun

    Sie hat mich in sie eindringen lassen.

    She let me penetrate her.

  • irruption

    noun

    action of irrupting

    b) mit einer angemessenen Vorrichtung auszustatten, damit sich die Arbeitnehmer beim Eindringen von Wasser und Material retten können.

    (b) appropriately equipped so that workers can gain shelter in the event of an irruption of water and materials.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • invasion
    • permeation
    • incursion
    • ingress
    • infringement
    • violation
    • gate-crash
    • gatecrash
    • infiltration
    • encroachment
    • corrosion
    • erosion
    • clearness
    • absolutely clear
    • breaking into
    • corner entry
    • forced entry
    • not dirty
    • rushing
    • entry
    • influx
    • infusion

Ausdrücke ähnlich wie "eindringen“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „eindringen“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory