Übersetzung von „eingeschweißt“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sie werden unter sterilen Bedingungen verpackt und in Beutel mit einem Gesamtgewicht von ungefähr 1 Kilogramm „eingeschweißt“.

They are packed under sterile conditions and ‘sealed’ in bags with a total weight of around 1 kg.

Sie haben die ganze Stadt in Folie eingeschweißt.

They shrink-wrapped the whole city.

Dies ist aber nicht zwingend erforderlich, da das Anschlußstück auch so eingeschweißt werden kann, daß keine Festigkeitsminderung an der Schweißstelle gegeben ist.

This is however not absolutely necessary, since the connecting piece can also be welded in without the resulting welding joint having lower resistance.