Übersetzung von „einknicken“ aus dem Deutsch ins Englisch

Und ich bin nicht bereit, bei Mord einzuknicken.

I'm not willing to bend on murder.

Doch es war die Weigerung, vor den Werten des Nationalsozialismus und Kommunismus einzuknicken, die im 20. Jahrhundert den Erfolg der Freiheit gewährleistete.

But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.

Wir wussten, die Uhr tickte und Gaviria musste vor Escobar einknicken, aber wir hofften, dass es dazu erst käme, wenn unsere Operationen Erfolg hatten.

We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold.

Ich werde nicht einknicken.

I am not going to fold.

Es stimmt, in der Schlussphase der Gespräche ist Amerika gegenüber seiner reichen und mächtigen Agrarlobby eingeknickt.

True, in the endgame of the talks, the US caved in to its wealthy and powerful agribusiness lobby.