Übersetzung von „einstig“ aus dem Deutsch ins Englisch

Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

Kyoto was the former capital of Japan.

Auch der einstige Beschäftigungsgarant, eine gute Ausbildung, hilft nur mehr in den seltensten Fällen.

Even the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.

Ein einstiger Feind, mit dem du äußerst widerlich vertraut geworden bist.

A onetime enemy with whom you've grown rather nauseatingly intimate.