Übersetzung von „erlitten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Daher kann er trotz der schweren Wunden, die er leider auch heute erleidet, immer wieder auferstehen.

For all the grievous attacks it endures today, peace can always flourish again.

Wenn diese Kosten in Rechnung gestellt worden wären, hätte die Klägerin Verluste erlitten.

If those costs had been invoiced the applicant would have incurred losses.

Wie können wir euch das wiedergutmachen, was ihr alles wegen uns erlitten habt?

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

Tom erlitt leichte Verletzungen, als er auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren wurde.

Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.