Übersetzung von „fernste“ aus dem Deutsch ins Englisch

Od.: „vom fernsten Teil der Erde bis zum fernsten Teil der Erde“.

Or, “from the farthest part of the earth to the farthermost part of the earth.”

Ich sagte es ihr zwar ungern, aber nichts lag mir ferner als das Seminar.

I hated to tell her, but seminary was the furthest thing from my mind.