Übersetzung von „festgetreten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Böden, auch die im Innenhof, bestanden aus festgetretener Erde, oder sie waren mit Stein, Ziegel oder Kalk gepflastert.

Floors, including those of the courtyard, consisted of beaten earth or were paved with stone, brick, or lime plaster.

Weil ganze Besucherhorden den Boden nach und nach so festgetreten hatten, daß die Wurzeln beinahe erstickt wären.

Because battalions of visitors were gradually compacting the soil and choking the roots.

Die Konstruktion dieser späteren Türme begann damit, daß man zuerst einen Hügel von festgetretenem Schlamm (Lehm) zu beträchtlicher Höhe aufwarf.

The construction of these later towers began by first raising a mound of hard-packed mud to a considerable height.