Übersetzung von „feststehend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Alle für Bewässerungszwecke genutzten Anlagen, die feststehend sind bzw. innerhalb der Vegetationsperioden nicht bewegt werden können.

All equipment used for irrigating purposes that is stationary or cannot be moved during the growing seasons.

JH: Ist das hier elektromagnetisch, oder ist das feststehend?

JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

Sobald diese Tatsache einmal feststehen würde, sollten auch diese Wunder aufhören.

And once that fact had been established, these miracles, too, would cease.