Übersetzung von „forderung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Tatsächlich ist es der Hauptgrund für die weltweiten Forderungen nach einer Rückkehr zu den erneuerbaren Energien.

Indeed, it is the main reason for the world’s clamor for a return to renewables.

Sie liegt darin, den lautstarken Forderungen Gehör zu schenken, die die Straßen und Plätze unserer Städte füllen.

It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

You must not give way to those demands.

Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.

I do not want to reject this claim.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

I'm afraid she will turn down my request.