Übersetzung von „form“ aus dem Deutsch ins Englisch

Verfahren zur herstellung einer form sowie vorrichtung zum giessen von anoden

Method for producing a mold and a device for casting anodes

Dieses Prinzip der richtlinienkonformen Auslegung habe der Gerichtshof immer in einer sehr weiten Form angewandt.

The Court has always applied very broadly this principle of interpretation in conformity with a directive.

Ich fürchte, dass ich etwas außer Form bin.

I'm afraid I'm a bit out of shape.

Sympathie ist für mich die einzige Form der Bestechung.

Sympathy, for me, is the only form of bribery .

Besonders interessant sind Regressionen zu infantil-schematischen Formen: statt vollständiger Menschenfiguren werden etwa Männlein als Stäbchen gezeichnet.

Sometimes schizophrenics may produce a special form of regression the infantile—schematic “stick-figure” apperaring suddenly in acute psychotic state.