Übersetzung von „fortlebend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Erinnerung an sie wird für immer fortleben in unserem Geist und unserem Herzen.

Her memory will live on in our hearts and minds forever.

Das Paradoxon liegt sozusagen darin, daß manchmal ganz einfach verändert werden muß, was bewahrt werden soll, damit es fortlebt und sich weiterentwickelt.

The paradox can be said to be that, in order to preserve, in many cases change is necessary to ensure survival and avoid stagnation.