Übersetzung von „freibrief“ aus dem Deutsch ins Englisch

Lob ist noch lange kein Freibrief für alles.

Oh, soldier, you mustn't confuse praise for license.

Damit soll jedoch kein Freibrief erteilt werden, untätig zu bleiben.

This is, however, not a licence for stagnation.

Durch diese Freibriefe und Patente wurden Piratenakte in göttlichen Willen verwandelt.

These charters and patents transformed acts of piracy into divine will.

Aber dies ist weder ein Blankoscheck noch ein Freibrief!

But this is neither a blank cheque nor carte blanche.