Übersetzung von „freigabe“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dann sieht es wie eine gewöhnliche Freigabe von Akten aus.

So it looks as if it's a run-of-the-mill declassification of records.

Die Vertreter von Corsica Ferries begrüßen die Bemühungen der Kommission um die Freigabe der Seekabotage.

The representatives of Corsica Ferries welcomed the Commission's efforts to liberalise the cabotage market.

Intraoperativ entstehen Kreislaufbelastungskrisen durch Occlusion und Freigabe großer Gefäßstämme.

During surgery, circulatory crises occur due to occlusion and release of large arterial branches.

Es findet vorhandene Freigaben, kann sie aber nicht einhängen.

It will find available shares, but will not be able to mount them.

Sie können nicht ihm reden ohne eine offizielle Freigabe.

You can't talk to him without official clearance.