Übersetzung von „fungierend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich fungierte als Simultandolmetscher.

I acted as a simultaneous interpreter.

Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.

Beim Trenngeschehen schienen verteilungschromatographische Vorgänge zwischen dem Fließmittel und dem als stationäre Phase fungierenden Polyester vorzuherrschen.

The separation mechanism appeared to be mainly a distribution Chromatographic process between the solvent and the polyester used as stationary phase.

Stoffe, die primär als Säuerungsmittel oder Säureregulatoren fungieren, wie Citronensäure und Ammoniumhydroxid.

Substances having primarily an acid or acidity regulator function, such as citric acid and ammonium hydroxide.