Übersetzung von „geartet“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sie sind das Experimentallabor der Natur für alle Arten von Pflanzen, Tieren und Insekten.

They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.

Diese beiden Arten von Einrichtungen hätten nun aber nicht den gleichen verfassungsmäßigen Status.

In fact, these two types of body do not have the same constitutional status.

Ein Unternehmen bestimmt den beizulegenden Zeitwert ohne Abzug der dem Unternehmen gegebenenfalls beim Verkauf oder bei einem anders gearteten Abgang entstehenden Transaktionskosten.

An entity determines fair value without any deduction for transaction costs it may incur on sale or other disposal.

Ich bin schwer enttäuscht, dass Tom zwar alle Arten von Apfelbäumen, aber keinen einzigen Pfirsichbaum in seinem Garten hat.

I am extremely disappointed that Tom has all manner of apple trees in his garden, but not a single peach tree.