Übersetzung von „gelassen“ aus dem Deutsch ins Englisch

calm, serene, quiet sind die besten Übersetzungen von „gelassen” aus dem Deutsch ins Englisch.

gelassen Adjective verb Grammatik

ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • calm

    adjective

    Showing no trouble or agitation.

    Aber es lässt ihn schlafen, damit ich seine Wunde nähen kann.

    But it will calm him to sleep so that I may seal the wound.

  • serene

    adjective

    peaceful, calm [..]

    Auf dieser Grundlage lässt sich friedlich darüber diskutieren, was uns trennt und was uns eint.

    From then on, we can discuss serenely what divides us and what unites us.

  • quiet

    verb

    Also behalten wir darüber stillschweigen und lassen sie kommen.

    So we're gonna keep quiet about this and let'em come.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • peaceful
    • composed
    • tranquil
    • impassive
    • easy-going
    • cool
    • placid
    • coolly
    • leisurely
    • still
    • docile
    • restful
    • quiescent
    • serenely
    • easygoing
    • unperturbed
    • unruffled
    • unperturbedly
    • ease
    • sedate
    • philosophical
    • broadminded
    • slowly
    • sober
    • gently
    • equal
    • tranquilly
    • collected
    • collectedly
    • equable
    • evenly
    • impassively
    • imperturbable
    • imperturbably
    • philosophically
    • placidly
    • stoic
    • stolid
    • philosophic
    • calm and composed
    • cool-headed
    • even-tempered
    • laid-back
    • left
    • left standing
    • relaxed
    • let
    • easy
    • rest
    • undisturbed
    • dispassionate
    • equanimous
    • unhurried
    • comfort
    • convenient
    • comfortable
    • composedly
    • cushy
    • unagitated
    • demure
    • at ease
    • feeling at home
    • relieved
    • self-composed
    • calmly
    • loose
    • nonchalantly
    • fine
    • indifferent
    • bright
    • spacious
    • beautiful
    • season
    • nerveless
    • surly
    • curt
    • glorious
    • be quiet!
    • cold-hearted
    • don't be flustered
    • don't be rushed
    • having enough and to spare
    • low-key
    • poised
    • stay calm
    • with good grace

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " gelassen " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "gelassen“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „gelassen“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory