Übersetzung von „geld“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Farbe Grün wird oft mit Geld und der Finanzwelt assoziiert, weil in vielen Ländern Banknoten grün sind.

The color green is often associated with money and the world of finance, because banknotes in many countries are green.

Als das Geld weg war, blieb nicht ein einziges silbernes Löffelchen übrig.

He'd spent all the money, not leaving a single silver spoon.

Lhre Tochter muss wohl eine Menge Geld haben, wenn sie im Sherman wohnt.

I guess your daughter has plenty of lucre to be staying at the Sherman Hotel.

Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.

I am not so foolish as to lend him money.

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.

Tom was caught stealing money from the cash register.

Sie wollen das mit öffentlichen Geldern bezahlen, und das halte ich für unzulässig!

I think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds!