Übersetzung von „gemeinschaft“ aus dem Deutsch ins Englisch

Allein aus einer innigen Gemeinschaft mit Dir erwächst die echte, wirksame, wahre apostolische Tätigkeit.

Authentic, effective and true apostolic action can only come from intimate communion with you.

Könnten wir unser Herz wirklich behüten, solange wir mit solchen Personen Gemeinschaft pflegen?

Can we really safeguard our hearts while keeping company with them?

g) daß sie mit der Gemeinschaft einen Partnerschaftsrahmenvertrag für humanitäre Hilfe unterzeichnet hat.

(g) whether it has signed the framework partnership agreement with the Community in the field of humanitarian aid.

Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.

The newcomers were quickly absorbed into the community.

Diese Gemeinschaft bedeutete mir alles und ich verlor sie wegen ihm.

That fellowship meant everything to me, and I lost it because of him.

Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.

Ants have a well-organized society.