Übersetzung von „geringste“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dass ich mich verirren könnte, ist die geringste meiner Sorgen.

Getting lost is the least of my worries.

Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.

Even the merest little thing irritated him.

Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.

Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.

Dieses physiologische Alter ist um so höher, je geringer die applizierte Gibberellinkonzentration ist.

This critical physiological age is highest at lowest gibberellin concentrations.

Türkische Patienten und Patienten aus dem ehemaligen Jugoslawien erzielen die geringsten Behandlungserfolge.

Turkish patients and patients from the former Yugoslavia show the poorest treatment results.

Ich war nicht im Geringsten überrascht, weil ich es genau so erwartet hatte.

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.