Übersetzung von „gesellschaft“ aus dem Deutsch ins Englisch

Für qualitätsbewußte Reedereien, Charterer, Klassifika tions gesellschaften und sonstige wichtige Einrichtungen sollte es stärkere Anreize geben.

There should be stronger incentives for quality-minded carriers, charterers, classification societies and other key bodies.

Ich bin in einer viel zu kleinen Gesellschaft unterwegs, wenn du verstehst, was ich meine.

I have been traveling in too small a circle, if you know what I'm saying.

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

Magic plays an important part in primitive society.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

If you don't want to stay alone, I can keep you company.

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.