Übersetzung von „glaube“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich glaubte dem Captain der Föderation anfangs auch nicht, dass wir unsere Differenzen beilegen könnten.

I didn't believe this persuasive Federation Captain when he suggested reconciliation.

Die “freie Silbermünzprägung” sei “lediglich ein Schritt hin zum allgemeinen Sozialismus, der die fundamentale Doktrin seines politischen Glaubens ist.”

The “free coinage of silver” would be “but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief.”

Wer dir so etwas anbietet, glaubt, dass du annehmen könntest.

If she asked you, she must've thought you might accept.

Er wurde nicht wegen etwas entlassen, was er getan hat... sondern wegen seines Glaubens an eine Erscheinung.

He's being fired not for anything he did but because of his belief in something supernatural.

Hier im Land werden einige Männer dieser Einheit vielleicht wegen ihrer Hautfarbe oder ihres Glaubens diskriminiert.

Some men in this unit may experience discrimination because of race or creed.