Übersetzung von „grob“ aus dem Deutsch ins Englisch
coarse, rough, gross sind die besten Übersetzungen von „grob” aus dem Deutsch ins Englisch.
wie die Axt im Walde (umgangssprachlich) [..]
-
coarse
adjectivenot refined [..]
Der Schneider dachte, das Unterhemd passe vortrefflich, doch der Kunde klagte und meinte, das Kleidungsstück sei zu kurz und der Stoff schlicht und grob.
The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.
-
rough
adjectivenot smooth [..]
Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
-
gross
adjectivedull [..]
Hier liegt eine grobe Übertreibung der damaligen Schwierigkeiten vor.
That is a gross exaggeration of what the difficulties were.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rude
- crude
- roughly
- jagged
- rudely
- gruff
- harsh
- crass
- uncouth
- bluntly
- coarsely
- schematic
- grossly
- broad
- raw
- brutal
- hash
- abrasive
- brute
- ballpark
- rugged
- violent
- careless
- uncivil
- wild
- boorish
- gruffly
- impolite
- truculently
- unsubtle
- randy
- blunt
- wide
- thick
- crassly
- vulgar
- poor
- rustic
- plain
- unworked
- surly
- brusque
- slovenly
- churlish
- flat
- fat
- stout
- unrefined
- violently
- bad
- bare
- bovine
- churlishly
- discourteously
- fierce
- flagrant
- incondite
- open
- rough-hewn
- scraggy
- serious
- soft
- truculent
- unceremoniously
- corpulent
- great
- crudely
- heavy
- unwrought
- tough
- desolate
- lame
- tentatively
- angular
- humble
- confusion
- bold
- once
- feeling rough
- for the time being
- ill-mannered
- ill-prepared
- in outline
- in round numbers
- just in case
- uncouthly
- solid
- strong
- sketchy
- rural
- indecent
- broadly
- bawdy
- earthy
- agrarian
- briefly
- chunky
- extreme
- robust
- glaring
- qui signifient grand
- insensitive
- about
- palpable
- suddenly
- dirty
- sorry
- rowdy
- stern
- tactless
- avaricious
- filthy
- gluttonous
- unpolished
- unclean
- greedy
- grim
- rattle
- bastard
- abruptly
- broad-brush
- exceeding
- glancing through
- in general
- rough-and-ready
- so far as it goes
- too much
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " grob " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "grob“ mit Übersetzungen in Englisch
-
gross indecency
-
openwork bamboo basket
-
a rough explanation
-
rough translation
-
coarse cloth
-
fineness or coarseness · minuteness or roughness
-
rough
-
Grob Aerospace GmbH