Übersetzung von „haupt“ aus dem Deutsch ins Englisch

Durch die Zusammenarbeit der Gerichte untereinander wird eine bessere Koordination zwischen Haupt- und Sekundärverfahren gewährleistet.

Cooperation between courts will improve the coordination of main and secondary proceedings.

Die Verzierung auf dem Haupt der Hülle setzt sich aus drei Komponenten zusammen.

The decorative element sitting at the top of the case is made from three component parts.

Im Singlestick wählen die Spieler ihren Abstand, setzen ihre Füße und treffen nur das Haupt.

In singlestick, the players mark their distance, plant their feet and strike only at the pate.

Ich hatte zu große Angst, als dass ich mein Haupt hätte heben können.

I was too terrified to raise my head.

Sie haben ja durch die heilige Weihe Anteil an eurem Dienstamt; sie sind eure Haupt-Mitwirkenden (vgl.

Indeed, through sacred ordination they share in your ministry and are your chief co-workers (cf.