Übersetzung von „hedonisch“ aus dem Deutsch ins Englisch

Daraus entwickelte sich die Frage, ob sich die Anhedonie experimentell erfassen und quantifizieren lässt, indem depressiv Erkrankte Duftreize hedonisch bewerten.

Hence the question arises whether anhedonia can be quantified when depressive patients judge smells hedonically.