Übersetzung von „heftig“ aus dem Deutsch ins Englisch
violent, vehement, fiercely sind die besten Übersetzungen von „heftig” aus dem Deutsch ins Englisch.
ultrakrass (umgangssprachlich) [..]
-
violent
adjectiveinvolving extreme force or motion [..]
Ich hätte niemals gedacht, dass er so heftig reagieren würde.
I would have never thought that he would have reacted so violently.
-
vehement
adjectiveShowing strong feelings; passionate; forceful or intense [..]
Dieses Vorhaben wurde jedoch angesichts des heftigen Widerstands in der türkischen Bevölkerung aufgegeben.
However, the proposal was abandoned in the wake of vehement opposition in Turkey to the project.
-
fiercely
adverbin a fierce manner
Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.
We are in a fierce competition with that company.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- keen
- intense
- fierce
- severe
- sharp
- bitter
- furious
- rough
- acute
- harsh
- impetuous
- heavy
- strong
- vigorous
- hefty
- vehemently
- acerbic
- hard
- violently
- powerful
- vicious
- vigorously
- rage
- stiff
- wild
- forcefully
- boisterous
- rude
- tempestuous
- bold
- impetuously
- boisterously
- acid
- testily
- acrid
- ferocious
- lively
- intensive
- stormy
- nasty
- eager
- virulent
- vivid
- abrupt
- abundant
- immense
- savagely
- shrill
- acrimonious
- poignant
- shrewd
- eagerly
- resistant
- vast
- earnestly
- resilient
- waspish
- astringent
- acidulous
- gruff
- trenchant
- racy
- strongly
- heavily
- ardently
- lurid
- pungent
- hotly
- desolate
- innumerable
- durable
- strenuously
- terrible
- a great deal
- aggressive
- angrily
- ardent
- big
- explosively
- exquisite
- fairly
- feverish
- flaming
- frantic
- furiously
- great many
- griping
- hasty
- heated
- heatedly
- heavy-duty
- heftily
- large number
- loud
- nagging
- pointed
- profound
- profusely
- rapid
- ridiculous
- severely
- solid
- staggering
- strenuous
- stridently
- tempestuously
- strident
- passionate
- turbulent
- quick
- burning
- sweeping
- brisk
- spicy
- vitriolic
- swift
- peak
- prominent
- alert
- anxious
- vivacious
- splitting
- outstanding
- top
- active
- fine
- sour
- warm
- light
- notable
- delicate
- brilliant
- remarkable
- acerb
- impetuousness
- sprited
- unquiet
- adroit
- sprightly
- spry
- tard
- sulphurous
- perky
- sulfurous
- subtle
- intemperate
- serious
- snappy
- tart
- witty
- caustic
- headlong
- restless
- salient
- uneasy
- exemplary
- noteworthy
- noticeable
- fantastic
- agitated
- blistering
- raging
- sharp-toned
- slashing
- spiked
- tearing
- thin
- trigger-happy
- troubled
- unsettled
- worried
- ferociously
- deeply
- rapidly
- forceful
- fervently
- testy
- stout
- close
- passionately
- driving
- cruel
- frenzied
- steadily
- awful
- tight
- headache
- sultry
- volcanic
- impet
- mettlesome
- stormily
- uousness
- irascible
- sev
- virulently
- ere
- rough-and-tumble
- sound of large bell
- sound of scolding voice
- stinging
- very bad
- with passion
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " heftig " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "heftig“ mit Übersetzungen in Englisch
-
raging waves · stormy seas
-
a bad storm · a violent storm
-
altercation · battle royal · donnybrook · violent argument
-
argue · to deal with