Übersetzung von „hegte“ aus dem Deutsch ins Englisch

Träume dürfen gehegt werden, solang wir wissen, wie sie in die Tat umzusetzen sind.

We can cherish dreams, as long as we know how to translate them into action.

Friedensgesten erwachsen aus dem Leben von Menschen, die eine dauerhafte Haltung des Friedens in ihrem Herzen hegen« (Nr.

Gestures of peace spring from the lives of people who foster peace first of all in their own hearts" (n.

Die einzige Person, die genetisch dazu programmiert ist, dich zu hegen, verlässt dich?

The one person genetically designed to nurse you abandons you?

Lassen Sie uns einfach unsere Symbole hegen und pflegen, die Frage ist lediglich, ob sie aufgenommen werden sollten.

Let us simply treasure our symbols, the question is only whether they should be included or not.