Übersetzung von „herhalten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dabei müssen, wie heute üblich, wirtschaftliche Argumente als Deckmantel für politische Mutlosigkeit herhalten.

Here economic arguments have to serve as a pretext for political despair, a policy which is all too common these days.

Bislang musste das Statut immer als Deckmantel dafür herhalten, dass es eine solche Regelung nicht gab.

Before now, the Statute always had to serve as a pretext for such a rule not existing.