Übersetzung von „hetzen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich hetzte nicht gerne, aber ich möchte meinen Zug nicht verpassen.

Hate to rush, but I don't want to miss my train.

Also, sie wollen also sagen, dass Sie Holly nicht auf ihn gehetzt haben?

So you're telling us you did not sic Holly onto him?

Sie hetzen immer von irgendeinem Unsinn zu überhaupt nichts.

All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.

Ich will mich nicht ergeben, um zu küssen den Boden vor des Knaben Malcolm Fuß, gehetzt zu werden von des Pöbels Flüchen.

I will not yield, to kiss the ground before young Malcolm's feet, and to be baited with the rabble's curse.

Bei der Hetze und dem Streß der heutigen Zeit ist der edle Zug der Nächstenliebe Im Schwinden begriffen.

In the stressful hustle and bustle of this modern world, the gentle art of being neighborly is disappearing.